:46:01
Lo shock porto mio padre
ad alzare i lividi pugni al cielo...
:46:05
...contro I' "Oddio" ingiusto
nel cielo.
:46:07
E la mia vecchia
al parossismo del dolore materno...
:46:10
...per l'unico frutto
del suo grembo...
:46:13
...andato a scatafascio.
:46:16
Buongiorno.
"Uno" in arrivo dal Tamigi.
:46:18
- "Uno" in arrivo dal Tamigi.
- Bene. Apra.
:46:38
Buongiorno, ecco il mandato
di carcerazione del detenuto.
:46:44
- Nome?
- Alexander de Large.
:46:47
Sei nel regio
penitenziario di Parkmoor.
:46:49
D'ora in poi chiamerai
ogni funzionario "signore".
:46:52
Nome?
:46:53
Alexander de Large, signore.
:46:56
Condanna?
:46:57
14 anni, signore.
:46:58
Reato?
:46:59
Omicidio, signore.
:47:01
Gli tolga le manette.
:47:14
Tu ora sei il numero 655321...
:47:17
...e sei tenuto a mandare
a memoria questo numero.
:47:20
Grazie. Perfetto.
:47:23
Funzionario in uscita.
:47:28
Avanti, vuota le tasche.
:47:34
Sei in grado di vedere
la linea bianca sul pavimento...
:47:38
...dietro di te...
:47:39
...655321?
:47:43
Allora devi tenere i piedi...
:47:44
...sempre dietro la riga.
:47:54
Bene. Procedi.