1:16:00
No ragazzo,
tu devi lasciar fare a noi.
1:16:03
Ma prendila con allegria.
1:16:05
Fra meno di due settimane
tornerai ad essere un uomo libero.
1:16:45
Signore e signori...
1:16:46
...a questo punto,
vi presentiamo il soggetto.
1:16:49
Come potete vedere,
è sano e ben nutrito.
1:16:52
Ha fatto una notte di sonno
e un'ottima colazione.
1:16:55
Non è drogato...
1:16:56
...né ipnotizzato.
1:16:58
Domattina Io rimandiamo
nel mondo, fiduciosi...
1:17:02
...che sarà un ragazzo per bene
come meglio non si puo desiderare.
1:17:06
Quale cambiamento, signore e signori.
1:17:09
Dallo sciagurato teppista...
1:17:12
...inutilmente condannato due anni fa.
1:17:15
Immutato due anni dopo.
1:17:18
Ho detto immutato?
1:17:20
Nient'affatto.
1:17:22
La prigione gli aveva insegnato
il falso sorriso, l'ipocrisia...
1:17:27
...le occhiate lascive,
untose e ruffiane.
1:17:31
Gli ha insegnato altri vizi...
1:17:33
...oltre a quelli
cui era dedito in precedenza.
1:17:37
Il nostro partito ha promesso
di ristabilire legge e ordine...
1:17:41
...di rendere le strade di nuovo
sicure per la gente per bene.
1:17:45
Questa promessa sta per realizzarsi.
1:17:49
Signore e signori,
quello di oggi è un momento storico.
1:17:53
La violenza criminale
sarà presto cosa del passato.
1:17:58
Ma...