1:35:03
Bene!
1:35:05
Bene, bene...
1:35:11
E proprio il piccolo Alex.
1:35:13
E tanto che non ci si "sbircia",
"drugo". Come va?
1:35:16
Impossibile.
1:35:18
Non ci credo.
1:35:19
Devi credere ai tuoi "globi".
1:35:21
Non c'è trucco...
1:35:23
...né magia, piccolo Alex.
1:35:26
Siamo in età lavorativa
e abbiamo trovato lavoro.
1:35:29
Nella polizia.
1:35:46
Dai, Alex...
1:35:47
...facciamo due passi.
1:36:00
Ma certo, miei piccoli "drughi".
1:36:02
Io pero non ci capisco niente.
1:36:04
I vecchi tempi sono morti e sepolti.
1:36:06
Sono stato punito
per quello che ho fatto.
1:36:09
Sono stato guarito.
1:36:11
Lo sappiamo...
1:36:12
...l'ispettore
ci ha letto tutta la storia.
1:36:14
Pare che sia un ottimo sistema.
1:36:17
Ma ora che fate?
1:36:19
Erano loro
che ce l'avevano con me, fratelli.
1:36:21
Voi non siete dalla loro parte,
non è possibile.
1:36:25
Tu non puoi esserlo, Dim.
1:36:27
A quello gli facemmo
uno scherzetto ai vecchi tempi...
1:36:30
...e lui voleva vendicarsi,
dopo tutto questo tempo.
1:36:32
- Ricordi, Dim?
- Vecchi tempi, giusto.
1:36:35
Non li ricordo molto bene.
1:36:37
E non chiamarmi più Dim.
1:36:39
Chiamami agente.
1:36:42
Ma qualcosina ce la ricordiamo,
piccolo Alex.
1:36:46
Questo è per essere
sicuri della tua guarigione.