1:40:02
Si, chi è?
1:40:12
Aiuto, vi prego...
1:40:29
Frank, questo giovanotto
ha bisogno d'aiuto.
1:40:37
Mio Dio!
1:40:39
Che t'è successo, figliolo?
1:40:44
Lo credereste mai...
fratelli miei unici amici?
1:40:47
Il vostro fedele narratore...
1:40:50
...tenuto in braccio come poppante...
1:40:52
...che all'improvviso capisce dov'è...
1:40:55
...e perché la scritta
"casa" gli era parsa famigliare.
1:40:58
Ma sapevo di essere al sicuro.
1:41:00
Quello non poteva ricordarsi di me...
1:41:02
...perché a quei tempi spensierati...
1:41:04
...io e i cosiddetti "drughi"...
1:41:06
...portavamo maschere
che erano un ottimo travestimento.
1:41:11
Poliziotti...
1:41:16
Due orribili sbirri...
1:41:20
Mi hanno picchiato, signore.
1:41:25
Mi ha picchiato la polizia.
1:41:30
Io ti conosco!
1:41:35
Non è la tua fotografia,
quella sul giornale?
1:41:38
Non t'ho visto in TV stamattina?
1:41:40
Non sei la povera vittima
di quell'orrenda nuova cura?
1:41:43
Sissignore...
1:41:45
Proprio questo sono:
Una povera vittima.
1:41:48
Allora è la Provvidenza
che ti ha mandato qui.
1:41:51
Torturato in prigione e buttato fuori
per essere torturato dalla polizia.
1:41:55
Ti compatisco, povero ragazzo.
1:41:57
Non sei il primo
che capita qui in questo stato.
1:41:59
La polizia ama portare
le sue vittime da queste parti.