1:48:07
Molto rinfrescante, signore.
1:48:10
Ho piacere che apprezzi il buon vino.
1:48:14
Prendine un altro bicchiere.
1:48:23
Grazie, signore.
1:48:28
Mia moglie...
1:48:31
...faceva tutto in casa
per darmi modo di scrivere.
1:48:37
Sua moglie... è in viaggio?
1:48:39
No, è morta.
1:48:45
Mi dispiace molto, signore.
1:48:47
Sai, fu brutalmente violentata.
1:48:50
Ci aggredi una banda
di giovani teppisti...
1:48:52
...in questa stanza.
1:48:55
Io rimasi storpio ma lei
non sopravvisse al dolore.
1:48:59
La diagnosi fu polmonite...
1:49:01
...perché mori mesi dopo
durante un'epidemia d'influenza.
1:49:04
Per i medici fu polmonite
ma io sapevo di che era morta.
1:49:09
Una vittima dell'età moderna,
povera figliola.
1:49:17
Anche tu...
1:49:19
...sei vittima dell'età moderna...
1:49:22
...ma ti posso aiutare.
1:49:25
Ho telefonato a degli amici
mentre facevi il bagno.
1:49:28
Degli...
1:49:29
...amici, signore?
1:49:31
Si, vogliono aiutarti.
1:49:32
- Aiutarmi, signore?
- Si, aiutarti.
1:49:35
- Ma chi sono, signore?
- Persone molto importanti...
1:49:38
...che si interessano a te.
1:49:43
Julian...
1:49:46
Sono quelle persone.
1:49:48
Le ho già dato troppo disturbo,
signore, meglio che me ne vada.
1:49:51
No, figliolo.
1:49:53
Nessun disturbo.
1:49:57
Un altro bicchiere...