2:06:01
...ha perso molta popolarità
per causa tua, figliolo.
2:06:04
Molti pensano che alle prossime
elezioni perderemo il potere.
2:06:07
La stampa giudica sfavorevolmente...
2:06:10
...i nostri tentativi.
2:06:12
Ma l'opinione pubblica
è una cosa mutevole...
2:06:16
...e tu, Alex...
2:06:18
...posso chiamarti Alex?
2:06:20
Certo, signore.
A lei come la chiamano, a casa?
2:06:24
Mi chiamano Frederick.
2:06:26
Come stavo dicendo, Alex...
2:06:28
...tu ci puoi servire a cambiare
il verdetto dell'opinione pubblica.
2:06:36
Tu mi capisci, Alex?
2:06:39
Sono stato chiaro?
2:06:44
Come un laghetto senza melma, Fred.
2:06:47
Come un azzurro cielo
di piena estate.
2:06:50
Puoi fidarti di me, Fred.
2:06:52
Bene.
2:06:53
Bravo, figliolo.
2:06:56
So che sei amante della musica.
2:06:58
Ho organizzato
una piccola sorpresa per te.
2:07:00
Una sorpresa?
2:07:02
Una sorpresa che spero tanto
tu apprezzerai come...
2:07:06
...come dire...
2:07:07
...come simbolo
della nostra nuova intesa.
2:07:11
Un'intesa fra due amici.