:02:00
ln de Korova Melkbar
verkochten ze melk-plus.
:02:03
Melk-plus, vellocete of synthomoso
of dronerom. . .
:02:06
hetgeen wij dronken.
:02:09
Dat pepte je op. . .
:02:10
en maakte je geschikt voor
wat ouderwets super-geweld.
:02:50
Als ik een ding
niet kan uitstaan. . .
:02:52
dan is 't 'n ouwe,
vieze dronkelap. . .
:02:55
die vunzige liedjes zingt. . .
:02:58
en er tussendoor boert. . .
:03:00
alsof er een of ander
rot orkest in z'n smerige donder zit.
:03:05
lk kon nooit verdragen, iemand
zo te zien, hoe oud hij ook was.
:03:08
Maar vooral, als-ie echt oud was,
zoals deze.
:03:19
Hebben jullie wat poen voor me,
jongens?
:03:26
Vooruit dan! Maak me maar af,
vuile lafbekken!
:03:29
lk wil toch niet meer leven.
:03:31
ln zo'n rotwereld als deze.
:03:36
Wat is er zo rot aan?
:03:39
't ls 'n rotwereld, omdat er
geen orde en recht meer heerst!
:03:44
Rotwereld, omdat de jongeren
de ouden aftuigen.
:03:47
Zoals jullie deden!
:03:49
O, nee, 't is geen wereld meer
voor 'n oude man.
:03:54
Wat voor wereld is 't dan?
:03:58
Mensen op de maan.