:35:10
Dat Gezondheidsinstituut.
:35:12
Ligt wat buiten de stad.
:35:15
Geisoleerd.
:35:18
't ls van 'n heel rijke tante. . .
:35:20
die daar met haar katten
woont.
:35:23
Die zaak is 'n week gesloten. . .
:35:25
en ze is helemaal alleen.
:35:28
't Zit daar hartstikke vol goud,
zilver. . .
:35:32
en juwelen.
:35:36
Ga verder, Georgie.
:35:38
Vertel me nog meer.
:35:45
Verdomme!
:36:05
Kunt u ons helpen?
:36:08
Er was een verschrikkelijk
ongeluk!
:36:09
Mag ik uw telefoon even gebruiken?
:36:13
't Spijt me ontzettend.
:36:16
Er is 'n telefoon in 't cafe
'n mijl verderop.
:36:19
Gebruikt u die maar.
:36:21
Dame, dit is maar 'n noodgeval!
:36:24
'n Kwestie van leven en dood!
:36:26
M'n vriend ligt op de weg
dood te bloeden!
:36:30
't Spijt me. . .
:36:32
ik doe 's avonds nooit open
voor vreemden.
:36:37
Wel. . .
:36:39
Dat kan u niet kwalijk nemen. . .
:36:42
met zoveel bandieten,
die hier 's avonds rondlopen.
:36:46
lk haal wel hulp in 't cafe.
:36:48
Sorry, dat ik u lastigviel.
:36:51
Bedankt en welterusten.