A Clockwork Orange
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:55:13
'Tracht niet te zijn
als slechte mensen.

:55:16
'En verlang ook niet
bij hen te zijn. . .

:55:18
'omdat hun brein
roof overwoog. . .

:55:21
'en hun lippen bedrog spreken.'
:55:24
'lndien gij de hoop verliest
in tijd van nood. . .

:55:28
'moe te zijn, zal uw kracht
afnemen.'

:55:30
Prima, mijn zoon, prima.
:55:37
lk probeerde het, nietwaar?
-lnderdaad.

:55:40
lk deed mijn best, he?
:55:43
lk maakte mij nooit schuldig aan
overtredingen, nietwaar? Eerwaarde?

:55:46
Zeker niet, No. 655321 .
Je was behulpzaam. . .

:55:51
en toonde oprecht verlangen je
te beteren.

:55:54
Eerwaarde. . .
:55:56
mag ik u 'n vraag
onder 4 ogen stellen?

:56:01
Zeker, mijn zoon.
:56:12
Zit je iets dwars, m'n zoon?
:56:18
Spreek je maar rustig uit.
:56:22
Vergeet niet. . .
:56:24
ik ken de noden. . .
:56:26
die een jongeman verstoken
van vrouwelijk. . .

:56:30
gezelschap. . .
:56:32
dwars kunnen zitten.
:56:36
Nee, Eerwaarde, dat is
't helemaal niet.

:56:42
't Gaat over die nieuwe kwestie,
waar ze allemaal over praten.

:56:46
Over die nieuwe behandeling. . .
:56:48
die je in 'n ommezien uit
de gevangenis krijgt. . .

:56:50
en zorgt dat je er
nooit terugkomt.

:56:53
Hoe heb je er van gehoord?
:56:56
Wie sprak er met jou
over die dingen?

:56:59
Die dingen spreken zich voort.

vorige.
volgende.