A Clockwork Orange
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

1:17:02
als 'n fatsoenlijke jongen,
die u overal kunt tegenkomen.

1:17:07
Wat een verandering,
dames en heren. . .

1:17:10
van de boef, die de Staat. . .
1:17:12
2 jaar geleden
'n vruchteloze straf oplegde.

1:17:15
Onveranderd, na 2 jaar.
1:17:18
Onveranderd, zeg ik?
1:17:21
Niet helemaal.
1:17:22
De gevangenis leerde hem
de valse glimlach, schijnheiligheid. . .

1:17:27
de vleiende, onderdanige blik.
1:17:31
Het leerde hem andere ondeugden. . .
1:17:33
en sterkt hem in die hij reeds
lang eerder uitoefende.

1:17:38
Onze Partij beloofde recht en orde
te herstellen. . .

1:17:41
en de straat weer veilig te
maken voor de ordelievende burger.

1:17:45
Deze belofte staat nu op het punt
'n werkelijkheid te worden.

1:17:49
Dames en heren, vandaag
beleven wij een historisch moment.

1:17:53
Het probleem van criminaliteit
zal spoedig tot het verleden behoren.

1:17:58
Maar genoeg gesproken.
1:18:00
daden zijn welsprekender
dan woorden.

1:18:03
Nu de daad.
1:18:05
Let u goed op.
1:18:16
We wagen hier onze hoofden aan,
Excellentie.

1:18:18
lk heb volkomen vertrouwen
in Brodsky.

1:18:21
Als de opiniepeiling juist is,
hebben we niets te verliezen.

1:18:33
Hallo, schijtluis.
1:18:37
Je wast je niet vaak, he?
1:18:39
Te oordelen naar je stank.
1:18:42
Waarom zeg je dat?
lk douchte vanmorgen.

1:18:45
O, hij douchte vanmorgen.
1:18:48
Wil je mij voor leugenaar zetten?
-Nee, broeder.

1:18:51
Dan vind je me zeker enorm stom.

vorige.
volgende.