1:26:00
Je had ons moeten waarschuwen.
1:26:02
Niet dat we niet erg blij zijn
om je weer te zien. . .
1:26:06
genezen en wel. . .
1:26:08
Ja, Pa. Ze deden geweldig werk.
1:26:10
lk ben helemaal bekeerd. Ja. . .
1:26:16
Nog dezelfde ouwe kast, he?
1:26:30
Er zit 'n vreemde knul
op de divan. . .
1:26:33
stukjes toast te kauwen.
1:26:39
Dat is Joe.
1:26:42
Hij, hij woont hier nu.
1:26:44
De kamerbewoner.
1:26:46
Dat is hij.
1:26:48
Hij huurde jouw kamer.
1:27:00
Hoe gaat 't, Joe?
1:27:01
Vind je de kamer gezellig?
1:27:04
Geen klachten?
1:27:08
lk heb van je gehoord.
1:27:11
lk weet wat je hebt uitgespookt.
1:27:17
De harten van je arme,
treurende ouders breken.
1:27:22
Je bent dus terug, he?
1:27:24
Je bent terug om 't leven van je lieve
ouders weer 'n hel te maken, he?
1:27:28
Nu, over mijn lijk!
1:27:30
Want, weet je, ze lieten mij meer
'n zoon voor hen zijn. . .
1:27:33
dan 'n onderhuurder.
1:27:37
Hier niet vechten, jongens.
1:27:45
Houd je hand voor je mond,
alsjeblieft!
1:27:47
't ls verdomd smerig.
1:27:53
Alles goed met je?
1:27:56
Stil, Pa. 't is die kuur.
1:27:58
't ls walgelijk, om je eetlust
te benemen.