1:30:02
Joe betaalde
de volgende maand huur al.
1:30:07
Dus, wat we ook gaan doen. . .
1:30:10
we kunnen Joe niet opzeggen,
dat kan toch niet?
1:30:13
Nee. Maar er is nog veel meer
dan dat.
1:30:16
lk moet aan jullie denken.
1:30:18
Jullie waren als 'n vader
en moeder voor me.
1:30:21
't Zou niet juist zijn,
als ik wegging en. . .
1:30:24
jullie over liet
aan de genade van. . .
1:30:27
dit monster dat helemaal
geen zoon voor jullie was.
1:30:31
Kijk, nu huilt hij.
1:30:33
Maar dat is allemaal list
en bedrog.
1:30:37
Laat 'm ergens anders
'n kamer zoeken.
1:30:39
Laat hem zijn dwalingen inzien,
en dat 'n slecht mens als hij. . .
1:30:44
niet zo'n goede vader en moeder
verdient.
1:30:53
Goed.
1:30:55
lk weet nu hoe de zaken staan.
1:30:58
lk heb geleden, geleden. . .
1:31:01
geleden.
1:31:03
En iedereen wil
dat ik BLlJF lijden.
1:31:08
Jij hebt anderen laten lijden.
1:31:11
't ls rechtvaardig,
dat JlJ nu 's goed lijdt.
1:31:15
Ze vertelden me alles. . .
1:31:17
wat je hebt gedaan.
1:31:19
En 't was schokkend
om dat alles aan te horen.
1:31:23
'n Heleboel dingen maakten me
gewoon misselijk.
1:31:28
Kijk eens, wat je
je moeder aandeed.
1:31:47
lk ga nu weg.
1:31:49
Jullie zien me nooit meer.
1:31:51
lk vind m'n eigen weg wel.
1:31:53
Hartelijk bedankt. lk hoop dat 't
zwaar op jullie geweten zal liggen.
1:31:58
Vat 't nou niet zo op, jongen.