:36:04
Quem é?
:36:05
Desculpe...
:36:08
...tivemos um
terrível acidente!
:36:09
Posso servir-me do telefone
para pedir uma ambulância?
:36:13
Lamento muito.
:36:16
Mas há uma cabine pública
a coisa de uma milha.
:36:19
Pode telefonar de lá...
:36:21
Mas é um caso grave!
:36:24
Uma questão de vida ou de morte.
:36:26
O meu amigo está a esvair-se
em sangue na estrada.
:36:30
Desculpe, mas nunca abro a porta
a estranhos depois do escurecer.
:36:39
Ninguém lhe pode censurar
tais cuidados...
:36:42
...com tanto patife
que anda por aí à solta.
:36:46
Vou procurar a tal cabine.
:36:48
Desculpe o incómodo...
:36:51
...e muito obrigado.
:37:29
Abaixa-te, Dim.
:37:32
Vou entrar pela janela
e abrir a porta.