:46:01
O choque levou o meu paí
a erguer as mãos calejadas...
:46:05
...num protesto contra
a ínjustíça de Deus...
:46:07
...e a mínha mãe a grítar
a sua aflíção de mãe...
:46:11
...ao ver o fílho
das suas entranhas...
:46:13
...metê-los a todos assím
em tão maus lençóís.
:46:16
Um do Tamisa.
:46:20
Abra!
:46:21
Bom-dia.
:46:38
A guia do preso.
:46:41
Muito obrigado.
:46:44
-Nome?
-Alexandre O Grande.
:46:47
Estás na prisão de Parkmoor...
:46:49
...e deves dirigir-te a todos
os funcionários por senhor.
:46:52
Nome?
:46:53
Alexandre O Grande, senhor.
:46:56
Sentenca?
:46:57
14 anos.
:46:59
Crime?
:47:00
Assassinato.
:47:01
Tire-lhe as algemas.
:47:15
A partir de agora és o n655321 ...
:47:17
...e é bom que nunca mais
esqueças esse número.
:47:21
Obrigado.
:47:23
Deixe sair o funcionário.
:47:28
Despeja os bolsos.
:47:34
Vês essa linha branca
pintada no chão...
:47:38
...mesmo atrás de ti...
:47:39
...655321?
:47:43
Então fazes o favor...
:47:44
...de não a ultrapassar!
:47:55
Continua.