1:13:25
No día seguínte...
1:13:27
...deí sínceramente tudo por tudo...
1:13:29
...de manhã e de tarde...
1:13:32
...e senteí-me com o melhor
espíríto de cooperação...
1:13:34
...na cadeíra de torturas...
1:13:36
...enquanto perpassavam na tela
pedaços de ultra-víolêncía.
1:13:41
Não tínham banda sonora,
mas símplesmente músíca.
1:13:46
Só então me deí conta,
com grande mágoa e dor...
1:13:49
...que músíca era, que maís parecía
um estalejar e rugír ínfernal.
1:13:53
Era Ludwíg Van.
1:13:56
O quarto andamento
da Nona Sínfonía.
1:14:14
Não! Não! Parem por favor!
Suplico-lhes!
1:14:17
É um pecado!
1:14:19
É um pecado!
1:14:25
Pecado?!
1:14:27
O que é que é pecado?
1:14:30
Servirem-se assim do Ludwig Van.
Ele não fez mal a ninguém.
1:14:34
Beethoven só escreveu música.
1:14:37
Referes-te ao fundo musical?
1:14:41
Já tinhas ouvido Beethoven?
1:14:45
Gostas então muito de música?
1:14:52
Já não tem remédio.
1:14:55
Aí está talvez
o elemento punitivo.
1:14:58
O governador deve estar encantado.