1:50:23
É este o tal rapaz?
1:50:26
Muito prazer.
1:50:28
Muito prazer.
1:50:31
Desculpe virmos a esta hora...
1:50:34
...mas o Frank disse-nos
que estava em apuros...
1:50:36
...e viemos logo ver
o que podíamos fazer.
1:50:38
Foi muito amável.
Muito obrigado.
1:50:40
Constou-me que teve...
1:50:43
...um desagradável...
1:50:44
...encontro...
1:50:46
...com a polícia esta noite.
1:50:48
É verdade, e bem desagradável.
1:50:50
Como se sente agora?
1:50:52
Muito melhor.
1:50:53
Disposto a responder
a algumas perguntas?
1:50:56
Com certeza.
1:50:58
Como disse,
ouvimos falar de si...
1:51:01
...e ficámos interessados
no seu caso.
1:51:03
-Queremos ajudá-Io.
-Muito agradecido.
1:51:06
Podemos comecar?
1:51:10
À vontade.
1:51:16
Disseram os jornais que...
1:51:19
...além de o neutralizarem no
que respeita a sexo e violência...
1:51:24
...lhe criaram inadvertidamente
repulsa pela música.
1:51:28
Estou convencido de que essa parte
não estava nos planos deles.
1:51:33
Eu adoro música.
Especialmente Beethoven.
1:51:38
O Ludwig Van Beethoven.
1:51:40
Muito bem, obrigado.
1:51:43
Simplesmente aconteceu que
me apresentaram...
1:51:47
...um filme sobre
um campo de concentração...
1:51:51
...cujo fundo musical
era Beethoven.
1:51:54
E agora reage à música...
1:51:57
...como ao sexo e à violência?
1:51:59
Não, não é a toda a música.
É só à Nona.