A Clockwork Orange
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:55:24
Parem!
1:55:27
Por favor...
1:55:28
...parem com isso!
1:55:43
De repente compreendí o
que tínha a fazer.

1:55:46
E o que eu quería fazer...
1:55:49
...o que me restava a fazer...
1:55:52
...era acabar comígo.
1:55:53
Líbertar-me para sempre
deste mundo perverso e cruel.

1:55:58
Um momento de dor
talvez.

1:56:01
E depoís um sono...
1:56:03
...para todo o sempre, sempre...
1:56:05
...e sempre.
1:56:30
Salteí, írmãos...
1:56:32
...e caí pesadamente...
1:56:34
...mas não acabeí comígo.
1:56:36
Se tívesse acabado...
1:56:38
...não estaría aquí
para lhes contar o que conteí.

1:56:43
Volteí à vída, depoís dum longo
período de trevas...

1:56:48
...que poderá ter sído
dum mílhão de anos.


anterior.
seguinte.