:02:01
Stãteam în lãptãria Korova
ºi ne bãteam glãvejele...
:02:04
... ce sã facem
în seara aceea.
:02:08
La lãptãria Korova
se bea lapte plus.
:02:12
Lapte plus mescalinã
sau alte chestii care ne luau minþile...
:02:16
....ºi asta beam noi.
:02:18
Laptele ãsta
ne ascuþea spiritul...
:02:20
... ºi ne fãcea sã devenim
extrem de violenþi.
:02:28
În frumosul oraº Dublin
:02:32
Unde fetele sunt
atât de frumoase
:02:38
Am vãzut-o
pentru prima oarã
:02:42
Pe dulcea Molly Malone
:02:46
Care îºi împingea roaba
:02:51
Pe strãduþe înguste
:02:56
Strigând, "Midii ºi moluºte... "
:03:01
N-am suportat niciodatã...
:03:04
... sã vãd un beþiv
bãtrân ºi jegos...
:03:06
... urlând la
cântecele deocheate ale tatãlui sãu...
:03:09
... ºi râgâind, râgâind
între versuri,...
:03:12
... de parcã ar avea o orchestrã
de doi bani în burta lui puturoasã.
:03:16
N-am suportat niciodatã sã vãd
pe cineva astfel, indiferent de vârstã.
:03:20
Dar mai ales un om foarte bãtrân,
cum era acesta.
:03:31
Aveþi sã-mi daþi
niºte mãrunþiº, fraþilor ?
:03:38
Daþi-i drumul ! Omorâþi-mã, laºilor !
Oricum nu vreau sã trãiesc.
:03:44
Mai ales într-o
lume puturoasã ca asta.
:03:49
De ce þi se pare puturoasã ?
:03:53
E o lume puturoasã fiindcã
nu mai existã lege ºi ordine !
:03:57
Pute fiindcã le permite
tinerilor sã-ºi batã joc de bãtrâni,....