A Clockwork Orange
prev.
play.
mark.
next.

:37:03
E plin cu obiecte
din aur ºi argint...

:37:07
... ºi cu bijuterii.
:37:11
Mai spune-mi,
Georgie, mai spune-mi.

:37:20
Rahat !
:37:40
Cine e ?
:37:42
Scuzaþi-mã,
vã rog sã mã ajutaþi.

:37:44
S-a produs un accident teribil !
:37:46
Pot sã dau un telefon de la dv,
sã chem o ambulanþã ?

:37:50
Îmi pare nespus de rãu.
:37:53
E un telefon în barul
de pe drum, la 2 km de aici.

:37:56
Aþi putea
sã sunaþi de acolo.

:37:58
Doamnã, e o urgenþã !
:38:01
E o problemã
de viaþã ºi de moarte !

:38:03
Prietenul meu zace în mijlocul
drumului, sângerând de moarte !

:38:07
Îmi pare rãu, dar nu deschid uºa
strãinilor dupã cãderea serii.

:38:15
Bine, doamnã.
:38:17
Nu vã pot condamna
cã sunteþi suspicioasã....

:38:20
....þinând cont cã noaptea
roiesc derbedeii.

:38:24
Voi cere ajutor la bar.
:38:26
Îmi cer scuze pentru deranj.
:38:29
Vã mulþumesc.
Noapte bunã.


prev.
next.