A Clockwork Orange
prev.
play.
mark.
next.

:51:03
O monedã de 1 0 penny.
:51:06
Un ceas de mânã Timawrist,
de metal alb....

:51:09
....cu brãþarã de metal alb.
:51:14
Mai ai ceva prin buzunare ?
:51:17
- Nu, domnule.
- Bine.

:51:19
Semneazã aici
pentru obiectele tale de valoare.

:51:31
Þigãrile ºi ciocolata
pe care le aveai la tine....

:51:33
....îþi sunt confiscate,....
:51:35
....fiindcã acum eºti deþinut.
:51:38
Du-te la masa aceea
ºi dezbracã-te.

:51:48
Erai în custodia poliþiei
azi-dimineaþã ?

:51:50
Un sacou,
cu dunguliþe bleumarin.

:51:52
Închis în celulã ?
:51:53
Da, domnule, pentru sentinþã.
:51:54
- O cravatã bleumarin.
- Religia ?

:51:57
A, domnule.
:51:58
Adicã anglicanã ?
:52:00
Da, domnule.
Religia anglicanã.

:52:02
Pãr ºaten, nu-i aºa ?
:52:03
Blond, domnule.
:52:05
Ochi albaºtri ?
:52:06
Da, domnule.
:52:07
Porþi ochelari
sau lentile de contact ?

:52:10
Nu, domnule.
:52:11
O cãmaºã bleu,
cu guler detaºabil.

:52:14
Urmezi vreun tratament
pentru o boalã gravã ?

:52:18
O pereche de cizme din piele
neagrã, cu fermoar, uzate.

:52:20
Ai suferit vreodatã
de o boalã psihicã ?

:52:23
Ai dinþi falºi
sau vreo protezã ?

:52:27
O pereche de pantaloni,
cu dunguliþe bleumarin.

:52:30
Ai leºinat sau ai avut
ameþeli vreodatã ?

:52:33
O pereche de ºosete negre.
:52:35
Eºti epileptic ?
:52:37
O pereche de chiloþi albi,
cu bandã bleumarin.

:52:40
Eºti sau ai fost vreodatã
homosexual ?

:52:44
Bine.
:52:45
- Naftalina, domnule.
- Naftalina, domnule.

:52:49
Întoarce-te
cu faþa la perete,....

:52:51
....apleacã-te ºi atinge-þi
degetele de la picioare.


prev.
next.