A Clockwork Orange
prev.
play.
mark.
next.

1:37:03
Ai sã-mi dai niºte
mãrunþiº, frate ?

1:37:08
Ai niºte mãrunþiº,
frate ?

1:37:14
Ai sã-mi dai niºte
mãrunþiº, frate ?

1:37:39
Mulþumesc, frate.
1:37:58
Sfinte Sisoe !
1:38:00
Sã fiu al naibii !
1:38:02
Sã ne apere Dumnezeu
ºi toþi sfinþii din cer !

1:38:07
Nu uit niciodatã un chip !
1:38:10
Nu uit niciodatã un chip.
1:38:11
Lasã-mã în pace.
Nu te cunosc !

1:38:14
El e imbecilul ãla blestemat
care era sã mã omoare.

1:38:18
El ºi prietenii lui.
1:38:20
M-au lovit cu pumnii
ºi cu picioarele.

1:38:23
Opriþi-l !
1:38:24
Râdeau când îmi þâºnea sângele
ºi când gemeam, criminalii !

1:38:29
O mulþime
de bãtrâni jegoºi...

1:38:32
... s-au nãpustit asupra
umilului vostru povestitor,...

1:38:35
... cu pumnii
ºi cu ghearele lor ascuþite.

1:38:39
Bãtrâneþea se rãzbuna
pe tinereþe.

1:38:42
Iar eu nu îndrãzneam sã fac
nici mãcar un gest, fraþilor.

1:38:46
Preferam
sã fiu bãtut,...

1:38:48
... decât sã mi se facã rãu
ºi sã sufãr din nou.

1:38:51
Gata !
1:38:52
Încetaþi !
1:38:53
Nu mai tulburaþi
liniºtea þãrii, obraznicilor !

1:38:57
Daþi-vã la o parte !
Plecaþi !


prev.
next.