A Clockwork Orange
prev.
play.
mark.
next.

:57:02
U novinama piše sve o tome.
:57:07
Da li biste mene ubacili u to?
:57:12
Pretpostavljam...
:57:13
da misliš na
:57:16
Ludvikovu tehniku.
:57:19
Ne znam kako se zove, oèe.
:57:21
Jedino znam da izlazite brzo,
:57:23
i da se nikad ne vraæate u zatvor.
:57:26
To nije dokazano, 655321.
:57:29
U stvari, trenutno je u
eksperimentalnoj fazi.

:57:34
Ali, korišæeno je, zar ne, oèe?
:57:37
Još nije u ovom zatvoru.
:57:40
Upravnik sumnja u to,
:57:42
a èuo sam da je vrlo opasno.
:57:48
Nije me briga za opasnosti.
:57:52
Samo želim da budem dobar.
:57:55
Hoæu da ostatak života,
:57:58
budem olièenje dobrote.
:58:00
Pitanje je...
:58:02
...da li ta tehnika...
:58:04
...stvarno èini èoveka dobrim.
:58:07
Dobrota dolazi iznutra.
:58:10
Dobrota...
:58:11
je izbor.
:58:13
Èovek koji ne može da bira,
:58:15
više nije èovek.
:58:19
Ne razumem
:58:21
zašto i kako, oèe.
:58:25
Jedino znam da želim
da budem dobar.

:58:30
Budi strpljiv, sine.
:58:32
Veruj u Gospoda.
:58:36
Pouèi sina i on æe te oživeti
:58:39
i prosvetliæe ti dušu.
:58:43
Amin.

prev.
next.