A Clockwork Orange
prev.
play.
mark.
next.

1:00:10
Zatvorenici, stoj!
1:00:12
Obratite pažnju!
1:00:15
Formirajte dva reda
1:00:16
pored zida!
1:00:19
Brzo, pokret!
1:00:21
Požurite!
1:00:22
Bez prièe!
1:00:29
Zatvorenici spremni
za inspekciju, gospodine!

1:00:47
Koliko ljudi ima u
jednoj æeliji?

1:00:48
Èetiri, gospodine.
1:00:51
Kriminalci, zbijeni jedni do drugih
šta dobijate?

1:00:53
Koncentrisani kriminal.
Kriminal u sred kazne.

1:00:57
Slažem se, gospodine. Potrebni su
nam veæi zatvori, više novca.

1:01:01
Nema šanse, prijatelju.
1:01:02
Vladu više ne smeju da zabrinjavaju...
1:01:05
...staromodne kaznene teorije.
1:01:07
Uskoro æe nam zatvori trebati
za politièke prekršioce.

1:01:11
Obiène kriminalce kao što
su ovi je najbolje leèiti.

1:01:14
Samo treba izleèiti
zloèinaèki refleks.

1:01:19
Oèigledno je da kazna njima
ništa ne znaèi.

1:01:22
Oni uživaju u svojoj
tzv. kazni.

1:01:25
Apsolutno ste u pravu.
1:01:26
Tišina!!!
1:01:29
Ko je to rekao?
1:01:31
Ja, gospodine.
1:01:39
Koji si zloèin izvršio?
1:01:41
Sluèajno ubistvo, gospodine.
1:01:43
Brutalno je ubio ženu
u pokušaju kraðe!

1:01:46
14 godina, gospodine.
1:01:49
Odlièno.
1:01:51
Odvažan je...
1:01:52
...agresivan...
1:01:54
...otvoren...
1:01:55
...mlad...
1:01:56
...hrabar...
1:01:58
...okrutan.

prev.
next.