A Clockwork Orange
prev.
play.
mark.
next.

1:33:03
Imaš li sitno, brate?
1:33:26
Hvala, brate.
1:33:45
Proklet da sam!
1:33:49
Sveta majko božja,
blaženi sveci, spasite nas!

1:33:54
Nikad ne zaboravljam lica.
1:33:56
Ne zaboravljam nijedno lice!
1:33:57
Pusti me na miru, brate!
Nikad te nisam video!

1:34:00
Ovo je mlado ðubre
koje me umalo nije dokrajèilo.

1:34:04
On i njegovi prijatelji.
1:34:05
Oni su me pretukli.
1:34:08
Zaustavite ga! Zaustavite ga!
1:34:10
Smejali su mi se, dok sam
krvario i jecao, ovi psi ubice.

1:34:14
Kao da je more prljavih,
smrdljivih starih ljudi,

1:34:17
grabilo vašeg skromnog pripovedaèa,
1:34:20
svojim slabašnim rukama
i žuljevitim šakama.

1:34:23
Starost je napala mladost,
1:34:27
a ja ništa nisam mogao
da preduzmem, braæo.

1:34:30
Bolje mi je bilo
da budem udaran

1:34:32
nego da osetim onu
muèninu i užasan bol.

1:34:38
Raziðite se!
1:34:41
Nazad!
1:34:44
U èemu je nevolja, gospodine?
-Oh, ne!

1:34:54
Vidi!
1:34:56
Vidi, vidi, vidi!

prev.
next.