A Clockwork Orange

1:35:02

Pa to je mali Aleks!

1:35:04

Dugo se nismo videli, druže!

1:35:06

Kako ide?

1:35:08

Nemoguæe!

1:35:09

Ne mogu da verujem!

1:35:11

Oèi te ne varaju.

1:35:15

Nije magija, mali Aleks.
Stasali smo za posao.

1:35:20

Policija!

1:35:37

Hajde, Aleks.

1:35:38

Idemo u štenju!

1:35:51

Ma, hajdete, drugovi!

1:35:53

Uopšte ne razumem.

1:35:55

Stari dani su prošli.

1:35:57

Za ono što sam radio
u prošlosti, kažnjen sam!

1:36:00

Izleèen sam!
-Da, izleèen!

1:36:02

Èitali su nam o tome.

1:36:04

Inspektor nam je sve èitao o tome.

1:36:06

Kaže da su dobro obavili posao.

1:36:09

Èemu onda sve ovo?

1:36:10

Oni su napali mene, braæo!

1:36:13

Nije valjda da ste na
njihovoj strani?

1:36:16

Nisi valjda, Dim.

1:36:18

Bio je to neko koga smo sredili
u starim vremenima,

1:36:21

hteo je da se osveti posle svog
ovog vremena. Seæaš se, Dime?

1:36:24

Mnogo je vremena prošlo.

1:36:26

Ne seæam se.

1:36:28

Nemoj me zvati Dim.

1:36:31

Ja sam pozornik Kolbi.

1:36:33

Dovoljno se seæamo tebe, mali Aleks.

1:36:37

A ovo je da se postaramo
da ostaneš izleèen!