A Clockwork Orange
prev.
play.
mark.
next.

1:42:00
Hladno ti je i drhtiš.
1:42:04
Džulijane,
1:42:05
spremi kadu za momka.
1:42:08
Naravno, Frenk.
1:42:09
Mnogo vam hvala, gospodine!
1:42:11
Bog vas blagoslovio.
1:43:05
On može biti važno oružje
1:43:08
da vlada ne dobije
predstojeæe izbore.

1:43:11
Kao što znate,
u poslednjih nekoliko meseci,

1:43:13
vlada se hvali kako
izlazi na kraj sa kriminalom.

1:43:16
Regrutuju okrutne mlade
grubijane u policiju

1:43:18
i predlažu rehabilitacione
tehnike koje ubijaju volju.

1:43:21
Sve smo to videli
u drugim državama.

1:43:25
Pre nego što shvatimo gde smo,
ceo aparat æe postati totalitaran.

1:43:33
Ovaj momak je živi svedok
tih ðavolskih predloga.

1:43:37
Obièni ljudi moraju da znaju,
da vide.

1:43:41
Moraju imati tradicionalnu slobodu
da se brane. Tradicija slobode je sve.

1:43:46
Obièni ljudi bi to odbacili.
1:43:48
Oni bi prodali
slobodu za miran život,

1:43:50
zato oni moraju
da budu voðeni...

1:43:52
...pogurani!
1:43:59
U redu.

prev.
next.