:33:46
Jag hade inte skurit
i nån av Dims huvudkablar.
:33:50
Så med hjälp av en ren taskaduk...
:33:52
...stoppade
det röda, röda paltet snart.
:33:55
Och det gick fort att lugna
de två sårade soldaterna...
:33:58
...inne i det ombonade
Duke of New York.
:34:01
Nu visste de
vem som var Herre och Ledare.
:34:06
Får, tänkte jag.
:34:08
Men en riktig ledare vet alltid...
:34:10
...när han ska såsom ge och vara
frikostig mot sina underlydande.
:34:13
Nu är vi tillbaka där vi var.
:34:18
Va?
:34:20
Precis som förut och allt är glömt?
:34:23
Va, va, va?
:34:26
Just det.
:34:38
Nå, Georgie Boy.
:34:40
Den här idén som du hade
för ikväll.
:34:42
Berätta allt om den då.
:34:45
Inte ikväll.
:34:47
Inte ikvällsky.
:34:49
Får vi höra nu, Georgie Boy.
:34:52
Du är en stor, stark tjellovek,
som vi alla.
:34:56
Vi är väl inga småbarn,
va, Georgie Boy?
:34:59
Vad månde du hava haft
i sinnet?