:35:09
Det här Hälsoinstitutet.
:35:12
En bit utanför stan.
:35:15
Isolerat.
:35:18
Det ägs av den här
såsom mycket rika tjinonan...
:35:20
...som bor där med sina kattor.
:35:23
Stället är stängt en vecka...
:35:25
...och hon är alldeles ensam.
:35:28
Och där är fullt
med såsom guld och silver...
:35:32
...och juveler.
:35:35
Berätta mer, Georgie Boy.
:35:38
Berätta mer.
:36:04
Vem är det?
:36:05
Förlåt mig, kan ni hjälpa mig?
:36:08
Det har inträffat en hemsk olycka.
:36:09
Får jag ringa efter ambulans?
:36:13
Jag är hemskt ledsen.
:36:16
Det finns en telefon på puben
en liten bit neråt vägen.
:36:19
Jag föreslår att ni använder den.
:36:22
Men det är brådskande.
:36:24
Det gäller liv eller död!
:36:26
Min vän ligger mitt på vägen
och förblöder.
:36:30
Beklagar...
:36:32
...men jag öppnar aldrig för
främlingar efter mörkrets inbrott.
:36:37
Jag förstår.
:36:39
Man kan väl inte förebrå er
att ni är misstänksam...
:36:42
...med så många skurkar och skojare
runt om i natten.
:36:45
Jag försöker få hjälp på puben då.
:36:48
Förlåt om jag störde er.
:36:51
Tack så mycket.
:36:52
Godnatt.