:13:02
Men du ska vara vid gott mod.
:13:04
Inom knappa 14 dagar nu
blir du en fri man.
:13:43
Mina damer och herrar...
:13:45
...här på scenen
presenterar vi försöksobjektet.
:13:48
Han är som ni kommer att märka,
pigg och välnärd.
:13:51
Han kommer raka vägen från
en natts sömn och en god frukost...
:13:54
...utan droger...
:13:55
...utan hypnos.
:13:57
I morgon släpper vi med förtroende
ut honom i världen igen...
:14:01
...som en vanlig, hygglig pojke
en majmorgon.
:14:05
Vilken förändring,
mina damer och herrar.
:14:08
Från den usla förbrytare
staten dömde...
:14:10
...till onyttigt straff
för två år sen.
:14:14
Oförändrad efter två år.
:14:16
Oförändrad, säger jag?
:14:19
Knappast.
:14:21
Fängelset lärde honom det falska
leendet, inställsamt hycklande gester.
:14:26
Den krypande, oljiga,
underdåniga blicken.
:14:29
Andra laster lärde det honom...
:14:32
...och stärkte honom i dem
han förut sedan länge ägnat sig åt.
:14:35
Vårt parti lovade att
återställa lag och ordning...
:14:39
...och att åter göra gatorna säkra
för vanliga fredsälskande medborgare.
:14:44
Detta löfte ska nu bli verklighet.
:14:48
Mina damer och herrar,
detta är en historisk dag.
:14:52
Problemet med det kriminella våldet
tillhör snart det förflutna.
:14:57
Men nog med ord nu.
:14:59
Handlingar talar högre än.