:33:03
Gamla tider är förbi.
:33:05
För det jag gjort i det förflutna
har jag blivit straffad.
:33:08
Jag har blivit botad.
:33:09
Botad, ja.
:33:11
Vi fick höra allt om det
av kommissarien.
:33:13
Han sa att det var
ett mycket bra sätt.
:33:16
Men vad är det här?
:33:18
Det var de som gav sig på mig.
:33:20
Du kan omöjligt stå på deras sida.
:33:23
Det kan du inte, Dim.
:33:26
Det var någon vi rejsade med
en gång i tiden...
:33:28
...och som nu försöker få
lite hämnd. Minns du, Dim?
:33:32
Längesen ja.
:33:34
Jag minns inte den tiden
så särskilt skräckskönt.
:33:36
Kalla mig inte heller Dim längre.
:33:38
Säg konstapeln.
:33:40
Tillräckligt minns man dock,
lille Alex.
:33:44
Så att du alldeles säkert
blir botad.
:34:41
Det räcker, dragis.
:34:42
Lite till. Han sparkar fortfarande.