:13:09
Hepimiz biraz yorgun , kaymýþ, periþan hissediyoruz...
:13:13
...bu az enerji harcanan akþamlardan birisi oldu.
:13:17
Biz de arabadan býktýk...
:13:19
...ve bir gece içkisi için Korova'da durduk.
:13:28
Merhaba, Lucy.
:13:31
Yorucu bir gece mi geçerdin?
:13:34
Biz de çok çalýþtýk.
:13:39
Affedersin, Luce.
:13:48
Köþede TV kanallarýndan gelmiþ kendini beðenmiþler vardý...
:13:51
...gülüp , sohbet ediyorlardý.
:13:54
Kýz gülmeye baþladý...
:13:55
...lanet dünya umrunda bile deðildi.
:13:59
Sonra müzik setindeki disk týngýrdadý ve sustu.
:14:03
Ve bir sonraki baþlamadan önceki
o kýsa sessizlikte...
:14:06
...birdenbire yüksek sesle
þarký söylemeye baþladý.
:14:13
Ve sanki o anda kardeþlerim...
:14:16
...sanki büyük bir kuþ süt barýna gelmiþti,
:14:19
Ve ben onun bütün küçük tüylerini vücudumda hissettim...
:14:22
...devam etti.
:14:24
ve küçük kertenkeleler varmýþ gibi titreme ve ürpertiler...
:14:28
...ve sonunda bitti.
:14:30
Çünkü onun ne söylediðini biliyordum.
:14:33
Ludwig Van'ýn muhteþem
9'uncu senfonisinden birþeylerdi.
:14:45
Bunu neden yaptýn?
:14:47
Nasýl davranacaðýný bilmeyen bir piç olduðu için.
:14:49
Halk içinde nasýl davranýlacaðýna dair
en ufak bir düþünceden yoksun.
:14:56
Yaptýðýn þeyi beðenmedim.
:14:59
Ben en artýk senin kardeþin deðilim
ve olmak da istemiyorum.