:34:00
...aþaðýda New York'un rahat sýcaklýðýnda.
:34:04
Þimdi kimin baþkan ve
lider olduðunu biliyorlardý.
:34:08
Koyun olduðumu sandýlar.
:34:10
Ama bir lider ayný zamanda altlarýna...
:34:12
...cömertlik göstermeyi de bilir.
:34:18
Þimdi baþladýðýnýz yere döndük.
:34:20
Evet?
:34:22
Týpký önceki gibi ve herþey unutuldu?
:34:25
Doðru, doðru, doðru?
:34:28
Doðru.
:34:32
Doðru.
:34:36
Doðru.
:34:40
Evet, Georgie oðlum. . .
:34:42
. . .senin þu bu gece hakkýndaki fikrin.
:34:44
Hadi bize ondan bahset .
:34:48
Bu gece olmaz.
:34:49
Bu gece deðil.
:34:51
Hadi, hadi, hadi, Georgie oðlum.
:34:54
Sen de hepimiz gibi kocaman güçlü bir erkeksin.
:34:58
Biz küçük çocuklar deðiliz, öyle deðil mi Georgie oðlum?
:35:02
O zaman aklýnýzdan neler geçiyor?
:35:12
Þu saðlýk çiftliði.
:35:14
Þehrin biraz dýþýnda.
:35:17
Ýzole edilmiþ.
:35:20
Sahibi de þu zengin piliç...
:35:22
... orada kedileriyle beraber yaþýyor.
:35:25
Bu yer bir haftalýðýna kapalý olacak...
:35:27
...ve o tamamýyla yalnýz.
:35:30
Orasý altýn ve gümüþle dolu gibi...
:35:34
...ve çeþitli mücevherlerle.
:35:38
Bana daha fazla anlat, Georgie oðlum.
:35:40
Daha fazla.
:35:47
Oh, kahretsin!