A Clockwork Orange
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:49:01
Doktorlar zatürre olduðunu söylediler. . .
1:49:03
. . .sonradan bir grip salgýný sýrasýnda hastalandý.
1:49:06
Doktorlar öyle olduðunu söylediler
ama ben ne olduðunu biliyordum.

1:49:10
Modern çaðýn bir kurbaný.
Zavallý, zavallý kýz .

1:49:18
Ve þimdi, sen .
1:49:20
Modern çaðýn baþka bir kurbaný.
1:49:23
Ama sana yardým edilebilinir.
1:49:26
Sen banyodayken bazý arkadaþlarýmý aradým.
1:49:30
Bazý. . .
1:49:31
. . .arkadaþlar?
1:49:32
Sana yardým etmek istiyorlar .
1:49:34
-Bana yardým etmek mi?
-Sana yardým etmek .

1:49:36
-Kim onlar?
-Çok, çok önemli insanlar.

1:49:40
Ve seninle ilgileniyorlar .
1:49:47
Þimdi de bu insanlar.
1:49:50
Size daha fazla sorun çýkarmak istemiyorum.
Sanýrým gitmeliyim.

1:49:54
Hiç sorun deðil .
1:49:56
Burada.
1:49:58
Bardaðýný doldurmama izin ver.
1:50:24
Demek o genç adam bu?
1:50:27
Nasýlsýnýz, efendim?
1:50:29
Bayým.
Sizimle tanýþtýðýma memnun oldum .

1:50:32
Umarým bu saatte geldiðimiz için bizi mazur görürsün. . .
1:50:35
. . .ama baþýnýn belada olduðunu duyduk. . .
1:50:37
. . .yardým edip edemeyeceðimizi görmek için geldik.
1:50:39
Çok naziksiniz efendim.
Çok teþekkür ederim .

1:50:42
Duyduðum kadarýyla. . .
1:50:44
. . .polisle bu akþam. . .
1:50:45
. . .þanssýz bir karþýlaþma. . .
1:50:47
. . .yaþamýssýn.
1:50:49
Evet, sanýrým öyle diyebilirsiniz.
1:50:51
Þimdi nasýl hissediyorsun?
1:50:53
Çok daha iyi, teþekkür ederim .
1:50:54
Biraz konuþup, birkaç soruya
cevap verebilecek durumda mýsýn?

1:50:57
Evet, efendim. Tabii.
1:50:59
Dediðim gibi, senin hakkýnda birþeyler duymuþtum .

Önceki.
sonraki.