:10:15
¿Es usted el consejero matrimonial?
:10:19
- Sí. Buenos días.
- Buenas.
:10:24
Y buenos días, señora.
:10:30
- Este... ¿nombre?
- Putey.
:10:36
¿Y cómo se llama
:10:39
su atractiva esposa?
:10:41
Espere.
:10:43
No me lo diga. Tiene
:10:45
algo que ver con la luna.
:10:48
Se le ve en los ojos.
:10:50
Dulces, amables,
cálidos, acogedores,
:10:55
profundamente líricos y además
:10:57
tiernos y temerosos
como los de un conejito.
:11:00
Deirdre.
:11:02
Deirdre.
:11:05
¡Qué hermoso nombre!
:11:09
¡Qué hermoso,
:11:12
hermoso nombre!
:11:17
¿Qué problema hay
en su matrimonio, Mr. Putey?
:11:20
Empezó cuando fuimos
a Brighton de vacaciones.
:11:23
Deirdre, mi esposa, y yo,
estamos muy unidos.
:11:26
Nunca preví problemas maritales.
:11:29
La idea de acudir a un consejero
me ha repugnado siempre,
:11:34
aunque lejos de mí
cuestionar su negocio o...
:11:38
profesión.
:11:42
Continúe.
:11:43
Como iba diciendo,
siempre hemos compartido intereses:
:11:47
La jardinería, los ahorros
para las vacaciones,
:11:50
y sentarnos a hacer
las cuentas juntos.
:11:53
Algo que Deirdre,
:11:55
mi esposa,
:11:57
y yo, anhelamos
por el bien de sus pies.