:31:00
¡Dios, la había olvidado!
:31:02
Aparte de ellas,
¿quién viene con nosotros?
:31:04
Bueno, los gemelos Brown,
:31:08
los botánicos Machin, los Johnston...
:31:11
- ¿Dos?
- Cuatro, dos pares de gemelos.
:31:14
Dos de los cuatrillizos Baker
y ustedes dos.
:31:17
¿Y ningún montañero?
:31:19
Bueno, ustedes dos
y un puñado de Blenkinshops.
:31:23
El Kilimanjaro es bastante difícil,
:31:26
casi todo cuesta arriba,
hasta la cima.
:31:29
Y luego baja muy en cuesta.
:31:32
Pero los Jimmy han dado
con un camino. ¡Jimmy!
:31:37
Ah, Jimmy, Arthur, Arthur, Jimmy.
:31:40
Jimmy 2, Arthur 2, Arthur 2, Jimmy 1.
:31:44
Adelante, Jimmy.
:31:45
No se preocupe, le llevaremos arriba.
:31:56
Describiré la ruta.
:31:57
Simplemente subimos
Kilimanjaro arriba.
:32:02
Es muy simple.
:32:03
No hay problema.
:32:05
Y luego vamos a la cara
del Kilimanjaro en sí.
:32:10
Es difícil, mucha roca suelta.
:32:18
Luego, de la chimenea a la mesa.
:32:22
Difícil pero factible,
hay agarraderos...
:32:25
Luego está la barra, un buen asidero.
:32:28
Y lo demás es fácil, el suelo,
:32:31
la silla, y luego un descanso,
:32:36
bajamos y seguimos recto...
:32:43
Se encargará de la acometida.
:32:45
Me temo que
no les acompañaré, señor.
:32:48
No confío en ninguno
de los participantes.
:32:54
Cielo santo.
:32:57
¿Y usted?
:32:58
Me apunto, señor.