1:16:05
No, no, señor.
1:16:07
Seguro que no, señor.
1:16:09
No juzgamos,
sólo queremos el dinero.
1:16:12
Mándelo a esta dirección.
1:16:15
CHANTAJE: TRAS LAS TUBERIAS,
TERCER RETRETE, ESTACION VICTORIA.
1:16:19
Gracias, señor.
1:16:24
¡Ah! Están ahí.
1:16:26
Bueno, ya es bastante.
1:16:28
Y ahora...
1:16:33
Un grupo cívico local reproduce
una famosa escena histórica.
1:16:38
Esta semana, el Gremio
de Ciudadanas de Sheffield.
1:16:42
Srta. Rita Farbanks,
1:16:44
¿Por qué representar
la batalla de Pearl Harbour?
1:16:48
Bueno, nos interesan
las obras modernas,
1:16:52
fuimos las primeras en representar
"Campo de Blood Island"
1:16:56
y el año pasado el gran éxito
1:16:59
de las atrocidades nazis.
1:17:02
Este año optamos
por algo más ligero.
1:17:05
Veo que están ya listas.
1:17:07
Buena suerte con
la Batalla de Pearl Harbour.
1:17:10
Muchas gracias, joven.
1:17:29
Y AHORA UN INTERLUDIO ROMANTICO.
1:17:41
- Oh... oh... ¡Brian!
- ¡Elspeth!
1:17:45
- Oh... oh... ¡Brian!
- ¡Elspeth!
1:17:49
Oh... oh, Brian...
1:17:54
Trátame con cuidado.