:16:00
Ráda bych si dala kafe,
ale èas mì tlaèí.
:16:03
- Zítra ráno mám hodinu.
- Bude to jen chvilka.
:16:07
Já vím, ale musím jetì obejít
pár lidí a zítra brzo vstávám.
:16:10
- Opravdu? Studujete?
- Ano. City College.
:16:13
To je výborná kola. Jedno jsem tam
byl v kantýnì. Dostal jsem trichinózu.
:16:17
- Dìlám filozofii.
- To je skvìlá katedra.
:16:21
Jaký je smysl ivota a smrti?
Proè jsme tady?
:16:25
- Máte ráda èínskou kuchyni?
- Ano. To by lo... Kdy?
:16:29
Pozítøí veèer?
:16:32
Tak dobøe... Vlastnì ne, nemùu.
Jdu na schùzku feministického krouku.
:16:36
Nemáte doufám nic proti muùm?
:16:40
Práva en nemusí hned
znamenat kastraci.
:16:45
Neøíkejte to slovo. Budu z toho
celý nesvùj jetì dva dny.
:16:49
Já toho výrazu pouívám
spí pro okletìní.
:16:53
- Ale kastrace...
- Kastrace, okletìní, to stejné.
:16:57
- Mezi tím je rozdíl.
- Ne, není.
:17:00
Tak co tøeba v sobotu?
:17:02
Hele, tady je moje èíslo
:17:06
zavolejte mi v sob...
:17:08
Zavolejte mi v sobotu.
Tyhle dva kousky.
:17:12
Ok? Tak nashle. Moná budu
nìkde lítat, ale pøijdu na to.
:17:16
- Rád jsem vás poznal.
- Já taky.
:17:25
Poèkejte, zapomnìl jste
mi podepsat petici.
:17:30
Pardon.
:17:35
Pan Mellish je trochu
moc oficiální.
:17:39
My dva spolu.
:17:41
Fielding pochází z latinského
''silný'' nebo ''silou oplývající''.
:17:44
Za chvíli se o tu sílu
bude moci opøít,
:17:47
na mì se mùe spolehnout.
:17:49
Vdycky jsem byl ampiónem
mezi smolaøi.
:17:52
Kadý ti to potvrdí brouku.
:17:57
Ví, Nancy, já se vdycky
rval za humanitu.