:28:00
Uklidní se Martine? To u je za námi,
a si dìlá, co uzná za vhodné.
:28:04
Doktore Mellishi, mìl byste
mu dát svobodu volby.
:28:07
Ruth, u jsme svoji 27 let.
Nejmenuju se Martin, ale Al.
:28:13
Al Mellish, vzpomíná?
:28:15
Chci, aby z kluka byl chirurg.
:28:17
- Na to nemám buòky...
- Ale má, chlapèe.
:28:20
Poslouchej hochu, ty na to má.
Mùe z tebe být skvìlý chirurg.
:28:24
- Hele, vezmi to za mne. Svorku prosím.
- Fieldingu, nedìlej... svorku.
:28:28
Podejte mi to.
Vezmi to synku.
:28:30
- Martine...
- Dokonèi tu operaci.
:28:32
- Ne, nemùu. To je smìný.
- Netrap Fieldinga.
:28:38
- To je smìný.
- Vdy ho zná.
:28:42
Tak dobøe, tampon, prokrista. Já to teda
dodìlám, ale ani jsem se nemyl.
:28:48
- Tak tady.
- Mám to tam.
:28:50
- Tak a teï vytáhni tu svorku.
- Tady je to nìjak modrý, je to ok?
:28:54
- Kde?
- Tadyhle.
:28:56
- Fieldingu, bì.
- Poèkejte.
:28:59
- Pánbù s tebou, ale bì.
- Dìlám co mùu, ale ona mì nervuje.
:29:03
- Ano.
- Dej sem prst.
:29:05
- Fieldingu, bì odtud.
- Vá otec vám ne...
:29:09
- Jiní Amerika... u zítra.
- Bì a pánbù s tebou.
:29:13
- Bì. Gesundheit.
- Musím bìet.
:29:15
- Opravdu jede?
- Ztrácíte pacienta.
:29:19
- Sestro.
- Poslouchej mì.
:29:22
Budete s tím budete hotovi do sedmi?
Jdu toti do divadla.
:29:41
A nyní, jak je naím
dobrým zvykem,
:29:46
kadý San Marcosan
pøedstoupí sem,
:29:50
a darem vyrovná váhu jeho
velièenstva chlévskou mrvou.
:29:56
Chlévská mrva?
Èekal jsem diamanty.
:29:59
- Jsme agrární zemì.
- Ano, ale...