:44:01
Nebudu sát nohu nìkomu
s kým nejsem zasnoubený.
:44:22
Had! Utknul mì had!
Pomoc!
:44:38
Dochází nám jídlo.
Musíme se vydat do mìsta.
:44:41
- Bude to riskantní.
- Nikdo tì tam nenutí.
:44:43
- Mnì nevadí nebezpeèí.
- Výpravu povede nìkdo jiný.
:44:46
Ne ná budoucí prezident.
:44:49
- Mùe tam jít Fielding?
- Já?
:44:52
Chlapi tì uznávají, èím dál víc.
:44:54
- Má anci nìco dokázat.
- Já nepotøebuju nic dokazovat.
:44:58
Bude bojovat jako hrdina a kdy to
bude nutné jako hrdina i zemøe.
:45:01
Mìl by sis dáchnout Luisi.
Zaèíná mluvit z cesty.
:45:06
Nejkratí stéblo pùjde.
:45:15
To bylo fér, to beru.
:45:41
- Prosím?
- Kávu, prosím.
:45:48
- Taky si vezmu nìco na cestu.
- Ano.
:45:51
Máte smaenej sýr v housce?
:45:53
- Ano, pane.
- Dobrá, dejte mi jich tak tisíc.
:45:57
A 300 s tuòákem...
200 se slaninou, salátem a rajèaty.