1:11:06
Dobrý veèer. Jsem Roger Grimsby,
právì sledujete veèerní zprávy.
1:11:08
V pøípadì Fieldinga Mellishe,
bylo dosaeno koneèného verdiktu.
1:11:11
Za chvíli budeme mít podrobnosti.
1:11:30
- Zaskoèilo ti, synu?
- To ty cigarety, otèe.
1:11:34
- Co kouøíte?
- Tyhle.
1:11:37
Ale ty jsou pro høíníky.
1:11:40
- Mìl bys zkusit Nový Zákon.
- Nový Zákon?
1:11:43
- Mají ty nové filtry.
- Zkusím je.
1:11:51
Tak co øíká?
1:11:55
Pøíchu dobrá. Jemné.
1:11:58
Zùstaò u Nového Zákona
a bude ti odputìno.
1:12:02
Díkec, otèe.
1:12:05
Cigarety Nový Zákon.
1:12:09
Já je kouøím.
1:12:11
On je kouøí.
1:12:19
Fielding Mellish byl usvìdèen vinným
ve 12 bodech obaloby,
1:12:23
a odsouzen k 15 letùm v káznici.
1:12:26
Soudce mu dal podmínku
výmìnou za slib,
1:12:29
e se Mellish nepøestìhuje
do jeho sousedství.
1:12:31
Teï kdy je po vem,
je jetì monost,
1:12:34
e bychom se
tøebas vzali?
1:12:36
- To bych ráda.
- Opravdu?
1:12:38
Myslím, e kdy bude bojovat za práva
en, tak bude potøebovat podporu.
1:12:42
- Fieldingu, miluje mne?
- Jasnì, e tì miluju.
1:12:45
Ne, miluje-li mne?
Ví jak to myslím?
1:12:48
Jo, miluju tì. Miluju tì.
1:12:51
Mohl bys definovat smysl lásky?
1:12:54
Jak to myslí?
Je to láska. Miluju tì.
1:12:56
Chci tì ve smyslu opatrování
tvé celosti a jinakosti,