:39:00
Wo... wo bin ich?
:39:03
Oh, bitte! Keine Polinnen mehr!
:39:05
Wir sind im Rebellenlager mit Esposito.
:39:08
Blut! Das sollte drinnen sein!
:39:11
- Esposito will dich sehen. Komm.
- Esposito versuchte mich zu töten!
:39:14
Es war Vargas, der versuchte, dich zu
töten, in der Uniform unserer Leute!
:39:18
Damit deine Regierung Esposito
die Schuld geben würde. Komm schon.
:39:50
- Ich bin Fielding Mellish.
- Vargas hat verkündet, dass du tot bist.
:39:54
Dass wir dich töteten.
Es ist in allen Zeitungen.
:39:58
Ich bin sehr lebendig und werde
eine förmliche Beschwerde einlegen.
:40:02
Eine Beschwerde?
:40:03
Ohne offizielle Genehmigung darf man
einem Amerikaner keine verpassen.
:40:07
Vargas kümmert sich wenig um
diplomatische Beziehungen, mein Freund.
:40:11
- Dem zeigen wir's!
- Du kannst leider nicht fort von hier.
:40:16
Er benutzt dich als Propaganda
gegen uns.
:40:19
Er will nicht, dass du auftauchst
und der Welt die Wahrheit sagst.
:40:23
Was, glaubst du, passiert, wenn du
dein Gesicht woanders als hier zeigst?
:40:28
Er wird dir die Kehle durchschneiden
und dich vergraben.
:40:31
Die Kehle durchschneiden? Wissen Sie,
was das für mein Gurgeln bedeutet?
:40:36
Es ist Krieg, mein Freund.
:40:38
- Ja, aber ich bin Amerikaner!
- Sicher! Ein toter Amerikaner!
:40:42
Wann kann ich wieder
nach New York zurück?
:40:44
Nach der Revolution sind wir alle frei.
:40:47
- Wann ist die Revolution?
- In sechs Monaten.
:40:49
Sechs Monate? Ich hab ein Mietauto!
:40:52
- Du hast die Chance, für die Freiheit
zu sterben. - Freiheit ist fantastisch.
:40:56
Andererseits hat der Tod
nachteilige Wirkungen aufs Sexualleben!