1:04:04
...lhrer Karriere an unterstützt.
1:04:06
Ich... bin von Ehrfurcht ergriffen.
1:04:09
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
1:04:11
Das ist ja lustig, Sie erinnern mich
an jemanden, den ich einmal kannte.
1:04:17
Ein Junge. Oh, er... war überhaupt...
Nein, er war überhaupt nicht wie Sie.
1:04:22
Ich meine, Sie sind toll.
Er war nur ein kleiner, dummer Clown.
1:04:26
Ich weiß gar nicht,
warum ich es jetzt erwähne, aber...
1:04:30
...er war ein Idiot.
Wissen Sie, ein echter Idiot und...
1:04:38
Würde es Ihnen... etwas ausmachen,
wenn ich Sie küssen würde... einmal?
1:04:43
Dürfte ich Sie... einmal küssen?
1:04:50
Das war wunderbar! Das war
praktisch eine religiöse Erfahrung!
1:04:55
- Ich muss etwas beichten.
- Was, Liebling?
1:04:59
Ich bin Fielding Mellish.
1:05:02
Oh Gott!
1:05:05
Ich wusste, dass etwas fehlte!
1:05:08
Guten Abend. Ich bin Roger Grimsby
mit den Nachrichten.
1:05:11
Die Hauptnachrichten - Regierung erhebt
Anklage gegen Fielding Mellish...
1:05:15
...wegen subversiver Hochstapelei.
1:05:17
Die New Yorker Müllarbeiter streiken,
weil sie besseren Abfall wollen.
1:05:20
Der Waffenverband verkündete,
der Tod sei eine gute Sache.
1:05:23
Näheres zu diesen
und anderen Nachrichten folgt in Kürze.
1:05:36
Mellish, der Präsident von San Marcos,
muss sich vor dem Gericht wegen...
1:05:40
...Betrug, Unruhestiftung,
Verschwörung und...
1:05:44
...dem Wort "Schenkel" in gemischter
Gesellschaft verantworten.
1:05:46
Erheben, bitte. Die Verhandlung beginnt.
Den Vorsitz hat Richter Seymour Watson.
1:05:51
Das Volk gegen Fielding Mellish.
1:05:54
Einspruch, Euer Ehren!
Die Verhandlung ist eine Parodie!
1:05:57
Eine Parodie einer Farce
einer Nachahmung einer Farce...