1:09:03
...von denen des Präsidenten und
seinen Gesinnungsgenossen abweichen.
1:09:07
Abweichende Meinungen sollten
toleriert werden...
1:09:10
...aber nicht, wenn sie zu sehr abweichen.
1:09:12
Dann ist er nämlich
ein umstürzlerischer Huren...
1:09:16
Rufen Sie Fielding Mellish auf.
1:09:19
Mr. Mellish...
welche Staatsangehörigkeit haben Sie?
1:09:25
Nun, man könnte sagen, ich habe zwei.
1:09:30
Wollen Sie uns auf den Arm nehmen?
1:09:34
Nun, ich bin Amerikaner
und auch Präsident von San Marcos.
1:09:40
An lhrer Stelle würde ich nicht
mit diesem Gericht spaßen.
1:09:45
- Würden nicht oder könnten nicht?
- Das ist genug.
1:09:48
Sagt Ihnen der Codename Saphir etwas?
1:09:52
Nein! Ich schwöre es bei Gott!
1:09:55
Sie schwören bei Gott, haben aber keine
Gewissensbisse, Evolution zu lehren!
1:09:59
(Mellish schnappt nach Luft)
1:10:05
Wo waren Sie in der Nacht des 23. Juni?
1:10:09
(Mellish keucht)
1:10:11
Wenn Sie sich nicht zäumen können
und ständig das Gericht unterbrechen...
1:10:14
...befehle ich dem Beamten
Sie zu fesseln und zu knebeln!
1:10:17
Sie sind also Fielding Mellish gefolgt...
1:10:19
...und hörten, wie er verräterische
Bemerkungen über dieses Land machte?
1:10:23
- Ja.
- lhr Zeuge.
1:10:31
(murmelt unverständlich)
1:10:35
- Ja, das habe ich.
- (murmelt)
1:10:39
Nein! Ich kann mich nicht erinnern!
1:10:42
(murmelt)
1:10:45
- Nein!
- (murmelt)
1:10:48
- Legen Sie mir keine Worte in den Mund!
- (murmelt)
1:10:52
- Ja!
- (murmelt)
1:10:54
Ja, es ist wahr! Ich habe gelogen!
1:10:58
Meine Damen und Herren, ziehen
Sie sich zur Urteilsfindung zurück.