1:00:04
Estoy empezando a pensar que realmente
podria ir a los EE uu y pasarme por otro.
1:00:09
Sé que puedes hacerlo, Fielding.
1:00:11
Apuesto a que si.
1:00:31
Soy el señor Hernandez,
el intérprete oficial.
1:00:35
- Bienvenido a los Estados unidos.
- Bienvenido a los Estados unidos.
1:00:39
- Gracias.
- Gracias.
1:00:40
- ?Tuvo un buen vuelo?
- ?Tuvo un buen vuelo?
1:00:43
- Si lo tuve.
- Si lo tuve.
1:00:46
- Esperamos que tenga una agradable
- Esperamos que tenga una agradable
1:00:51
- estancia en nuestro pais.
- estancia en nuestro pais.
1:00:54
- Eso espero
- Eso espero
1:00:57
- con gran ilusion.
- con gran ilusion.
1:01:25
Soy Bill Simmons
y éste es Tom Sloan, del FBl.
1:01:28
Estamos aqui para protegerle.
1:01:31
Actuaremos como su escudo
en el caso de que haya problemas.
1:01:36
Se nos paso. Cogemos a la mayoria.
1:01:45
?Para qué voy a aparecer
en una cena de recaudacion de fondos?
1:01:48
No sé hablar en publico.
1:01:50
Solo tienes
que empezar con algo gracioso.
1:01:54
Después de hacerles reir,
les pegas el sablazo. Es sencillo.
1:01:57
Muy sencillo. Empiezo con algo
gracioso y les pego el sablazo.