1:08:00
Siento decepcionarles,
pero conozco a Fielding desde hace años
1:08:04
y es un ser humano
maravilloso y cariñoso.
1:08:07
?Podria el actuario repetir
esa declaracion, por favor?
1:08:10
"Conozco a Fielding desde hace años
y es una rata deshonesta y retorcida".
1:08:15
Vale, solo queria asegurarme
de que quedaba registrado.
1:08:18
Se esta pasando.
1:08:21
- ?Nombre?
- Sharon Craig.
1:08:24
- ?Y usted es?
- Miss América.
1:08:27
O mio babbino caro
1:08:32
Mi piace è bello, bello
1:08:37
Vo'andare in Porta Rossa
1:08:41
A comperarl'anello
1:08:45
Si, si, ci voglio andare
1:08:50
E se l'amassi indarno
1:08:55
Digale al jurado
por qué piensa que es un traidor.
1:08:59
Creo que el señor Mellish
es un traidor porque sus opiniones
1:09:03
son distintas de las del presidente
y de las de otros de su clase.
1:09:07
Las diferencias
de opinion deberian tolerarse,
1:09:10
siempre y cuando
no sean muy diferentes.
1:09:12
Entonces se convierte
en una semilla subversiva.
1:09:16
Que comparezca Fielding Mellish.
1:09:19
Señor Mellish...
?cual es su nacionalidad?
1:09:25
Podria decirse
que tengo dos nacionalidades.
1:09:30
?Esta burlandose de la corte?
1:09:34
Soy ciudadano norteamericano
y presidente de San Marcos.
1:09:40
Yo de ser usted
no me burlaria de este tribunal.
1:09:45
- ?No lo haria, o no podria?
- Ya basta.
1:09:48
?Le sugiere algo el codigo Zafiro?
1:09:52
No. Lo juro ante Dios.
1:09:55
Jura ante Dios pero no tiene reparos
en enseñar sobre la evolucion.