:35:14
- Le dîner était délicieux.
- Merci, monsieur. L'addition, monsieur.
:35:19
- Qui a pris le rosbif?
- Moi.
:35:21
Qui a pris le corned-beefet le chou?
:35:24
- Moi.
- Je ne comprends pas.
:35:27
Il y a deux rosbifs là.
Qu'avez-vous pris?
:35:31
- Le chilli con carne.
- Il y a deux rosbifs.
:35:33
- un rosbif en trop.
- Je n'en ai pris qu'un.
:35:36
- un chilli, deux rosbifs...
- Qui a pris le chilli?
:35:39
- Moi.
- Vous prenez la carte Diner's Club?
:35:42
- Vous prenez la carte Bank of America?
- Oui.
:35:45
Bien. Tenez.
:35:49
Passons au salon pour un cognac.
:35:56
Moins fort, s'il vous plaît.
J'ai mal à la tête.
:36:00
Et je ne veux faire que le bien
:36:03
de mon peuple.
:36:05
C'est-à-dire, le protéger du communisme.
:36:09
Je suis sûr que vous comprenez.
:36:11
Les rebelles ne sont pas communistes.
:36:14
- Si, ils le sont.
- Je crois connaître la politique.
:36:20
Je vais le ramasser. Pardon.
:36:24
Pour offrir une vie meilleure
à mon peuple,
:36:27
je dois exterminer
quelques fauteurs de troubles.
:36:32
C'est le prix à payer.
:36:34
Oui, bon. Je dois partir.
Il se... fait tard pour moi.
:36:38
J'ai apprécié cette conversation.
:36:43
- Viva San Marcos.
- Viva.
:36:45
Viva.