1:06:00
de deux satires d'une imposture.
1:06:02
Je demande un ajournement.
Il n'y a pas un homosexuel dans le jury.
1:06:05
- Si.
- Vraiment? Qui?
1:06:08
Le grand au bout?
1:06:10
Appelez le premier témoin.
1:06:12
- Vous vous rappelez Fielding Mellish?
- Il a un casier.
1:06:16
On l'a ramassé
dans plusieurs manifestations.
1:06:19
C'est un fruit pourri, un coco.
1:06:21
un taré communiste
intellectuel juif new-yorkais.
1:06:25
Enfin, je ne veux pas le calomnier.
1:06:29
Le témoin est à vous.
1:06:31
Agent Dowd, avez-vous déjà
eu des rapports sexuels avec une fille
1:06:35
qui avait de gros seins?
1:06:37
Oui. En effet.
1:06:39
- Et c'était comment?
- Très érotique.
1:06:43
Je... je voulais juste savoir.
1:06:48
Jurez-vous de dire la vérité
et rien que la vérité?
1:06:50
Je le jure.
1:06:53
- Nom?
- J. Edgar Hoover.
1:06:55
- Profession?
- Directeur du FBl.
1:06:58
Expliquez pourquoi vous êtes déguisé.
1:07:01
J'ai beaucoup d'ennemis
et je sors rarement non déguisé.
1:07:05
M. Hoover, à votre avis,
1:07:07
Fielding Mellish menace-t-il
vraiment la sécurité des Etats-unis?
1:07:12
Assez pour être mis sur écoute.
1:07:18
Allô?
1:07:21
Allô? Qui est-ce?
1:07:24
Qui est-ce?
1:07:27
Allô? Qui est-ce? Attendez une seconde.
Walter, c'estpour toi.
1:07:34
D'accord, c'est moi! Je suis coupable!
1:07:39
Mais je n'en pouvais plus.
1:07:41
Elle me torturait.
1:07:44
Elle m'agaçait.
1:07:46
Elle me ridiculisait!
1:07:51
Ce n'est pas Epstein contre Epstein?
1:07:55
Je suis désolé, je...
1:07:57
Désolé.