:23:07
Devo dirti una cosa
e non so come dirtela.
:23:11
- Fielding...
- Perché? E successo qualcosa?
:23:13
Hai visto una mia radiografia?
:23:17
una radiografia?
:23:21
- Non vedo dove sia I'umorismo.
- Perché non hai visto la radiografia!
:23:26
- Dimmi cosa c'è.
- Niente.
:23:28
Sai quando ti batte il cuore?
Be', il mio cuore sta battendo.
:23:31
Penso soltanto che dovremmo rompere.
:23:35
- Davvero?
- Si.
:23:37
- Mi spiace.
- Qual è il problema?
:23:39
E che per me manca
qualcosa, ma non so cosa.
:23:43
Vuoi dire che a me manca qualcosa?
:23:46
- Si.
- Cosa intendi? Mi manca cosa?
:23:48
Non so...
:23:50
Mi puoi dire cosa mi manca?
:23:52
No. Forse se mi fai delle
domande, posso provarci.
:23:55
- Cosa intendi? Me lo vuoi dire?
- Non so cosa manca.
:23:59
- E la personalità o la bellezza?
- No.
:24:02
- Non sono intelligente?
- No.
:24:04
- E perché non sono...
- No.
:24:06
C'entra la statura?
:24:08
No, non è perché sei basso
:24:11
o perché non sei abbastanza intelligente.
:24:13
Non è perché hai denti cariati.
:24:16
E allora cos'è? Non capisco.
Ha a che fare con...
:24:20
Non è la mia personalità.
Ti diverti quando sei con me?
:24:23
No... Ma non è quello.
:24:26
Non è che non mi diverta con te...
:24:28
Ci divertiamo quando ridiamo.
E non mi dire che non ridiamo.
:24:32
- Non è che non ridiamo.
- Sicuramente io rido molto.
:24:36
- A volte tu non ridi e...
- Non riesco a definirlo.
:24:40
- Manca qualcosa.
- Cosa? Puoi essere più specifica?
:24:43
Il nostro rapporto non
va da nessuna parte.
:24:45
- Dove vuoi che vada?
- Dove potremmo farlo andare?
:24:48
Non è... Non so dove. Io ti amo.
:24:50
Io amo te e tu ami me.
:24:53
No. Ma non è perché non ti amo.
:24:56
- Allora mi ami?
- No.
:24:58
- Vedi...
- Ma non è per quello.