1:00:04
In fondo, penso che potrei andare
negli Stati uniti e fingermi un altro.
1:00:09
So che ce la puoi fare, Fielding.
1:00:11
Scommetto di si.
1:00:31
lo sono Hernandez, I'interprete ufficiale.
1:00:35
- Benvenuto negli Stati uniti.
- Benvenuto negli Stati uniti.
1:00:39
- Grazie.
- Grazie.
1:00:40
- Ha fatto buon viaggio?
- Ha fatto buon viaggio?
1:00:43
- Si, grazie.
- Si, grazie.
1:00:46
- Le auguriamo un piacevole soggiorno
- Le auguriamo un piacevole soggiorno
1:00:51
- nel nostro paese.
- nel nostro paese.
1:00:54
- Lo aspettavo
- Lo aspettavo
1:00:57
- con grande impazienza.
- con grande impazienza.
1:01:25
Io sono Bill Simmons.
Questo è Tom Sloan. FBl.
1:01:28
Siamo qui per salvaguardare
la sua sicurezza.
1:01:31
Le faremo da scudo in caso
di aggressioni.
1:01:36
Ci è scappato!
Ma di solito li prendiamo.
1:01:45
Perché devo comparire
a un gala per la raccolta di fondi?
1:01:48
Non sono capace di parlare in pubblico.
1:01:50
Non devi far altro che iniziare
con una storiella divertente,
1:01:54
una volta che li hai fatti ridere,
gli chiedi i soldi, semplice.
1:01:57
Semplice. Inizio con una storiella
e poi chiedo i soldi.