1:06:00
di due beffe di una buffonata.
1:06:02
Chiedo di annullarlo. Non c'è nemmeno
un omosessuale nella giuria.
1:06:05
- Si che c'è.
- Davvero? Qual è?
1:06:08
E quello grosso là in fondo?
1:06:10
Chiamate il primo testimone.
1:06:12
- E si ricorda di Fielding Mellish?
- Ha dei precedenti.
1:06:16
Si faceva sempre beccare
alle manifestazioni.
1:06:19
E una mela marcia, un comunista.
1:06:21
un fuori di testa intellettuale
ebreo e comunista di New York.
1:06:25
Non che io voglia essere denigratorio.
1:06:29
A lei il testimone.
1:06:31
Agente Dowd, ha mai avuto rapporti
sessuali con una donna
1:06:35
con il seno molto grosso?
1:06:37
Si, signore, ne ho avuti.
1:06:39
- E come li ha trovati?
- Molto erotici.
1:06:43
Volevo... volevo solo verificare.
1:06:48
Giuri di dire la verità,
nient'altro che la verità.
1:06:50
Lo giuro.
1:06:53
- Nome?
- J. Edgar Hoover.
1:06:55
- Occupazione?
- Sono il capo dell'FBl.
1:06:58
Dica alla corte perché è vestito cosi.
1:07:01
Ho molti nemici
ed esco raramente senza travestirmi.
1:07:05
Mr Hoover, secondo lei,
1:07:07
Fielding Mellish è una minaccia
per la sicurezza degli Stati uniti?
1:07:12
Tanto da avere il telefono sotto controllo.
1:07:18
Pronto?
1:07:21
Pronto, chi è?
1:07:24
Chi è?
1:07:27
Pronto? Chi è? Aspetti un attimo.
Walter, è per te.
1:07:34
E vero, sono stato io,
sono stato io, sono colpevole!
1:07:39
Ma non ce la facevo più.
1:07:41
Mi tormentava di continuo.
1:07:44
Mi provocava.
1:07:46
Mi trattava come uno scemo!
1:07:51
Ma questo non è il processo Epstein?
1:07:55
Scusate, io...
1:07:57
Scusate.